toát lên Tiếng Trung là gì

• 充溢 <充满; 流露。>
  trên gương mặt của mấy đứa trẻ toát lên vẻ vui tươi; hạnh phúc.
  孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。
  

• toát     蕝 嘬 撮 𥊴 襊 ...
• lên     编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...

• 在他的画中，藏有俄罗斯的灵魂。
  Ở bộ phim này toát lên những suy nghĩ của tâm hồn Nga.
• 他的语调和声音使那个少年恢复了信心。
  Giọng nói và thái độ của gã toát lên sự tự tin đó.
• 画中的一切都绣得栩栩如生。
  Từng họa tiết trong tranh đều toát lên vẻ sinh động.
• 所有的文章都是在描述她的现实。
  Tất cả truyện ngắn toát lên tính chân thực của nó rồi.
• 把它写出来,而不是抓住问题的生命线?
  lập các chỉ tiêu, chứ không toát lên ý niệm của vấn đề.
• 不辜负我的柔情，你的美。
  Giúp toát lên thần thái, vẻ đẹp dịu dàng của cô.
• 宁静使我害怕，因为它尖叫着事实
  Cái tĩnh lặng này làm tôi sợ hãi bởi nó toát lên sự thật
• 真正自信的人流露出温暖和力量。
  Người thực sự tự tin toát lên cả sự ấm áp và sức mạnh.
• 全体京城人民，看得目瞪口呆。
  Toàn bộ người nhà họ Kim toát lên vẻ rạng rỡ.